搜尋此網誌

Translate

2026年1月4日 星期日

繼任作為策略-2026/01/04

這篇是由Alexander Puutio所寫、2025年12月3日在Forbes刊出的文章:Succession As Strategy: Leading Through Letting Go At Smartsheet。我們集中介紹作者對繼任的一些概括性論述。

執行長繼任是公司的最重要階段,因為其包含晉升與離任、榮耀與脆弱、延續與轉變。經常會看到它像一場混亂的爭奪、提前退休、董事會分裂,中間還有大量的公眾臆測。

Russell Reynolds Associates的Mary-Caroline Tillman協助過董事會規劃及溝通領導人交接,稱繼任「是任何公司最複雜的時刻。董事會若沒有至少準備一、兩位繼任者的話,這個工作就沒完沒了。」

她也指出,最近執行長下台的比例升高,是因為解雇,且有些產業特別嚴重。

Tillman指出,「在執行長離任裡,不到四分之一是因為解雇,在金融業這較少一些。」

相對於突然離任,有序、安排好、沒有火花或醜聞的交接,較少引人注意。但這個時刻是最需要紀律的。

順利交接或許不會上新聞,但有時候還是會影響:未來數十年文化與傳承方面的工作是獲得保障、還是付諸東流。

安靜交接是領導人與董事會必須認真以待、使之正確的一項工作,雖然每次交接都不一樣的,但有一件事是明確的:設計好交接,不然就會讓環境來決定你。

Russell Reynolds的Global CEO Turnover Index資料顯示,離任執行長平均任期在2025年一月從先前的7.7年降至6.8年。

與此同時,國際任命狀況在成長。趨勢顯示,董事會對績效不佳動作更快、更沒有耐性,但對傳承延續是更深思熟慮。弔詭是:雖然任期在縮短,但是對交接時刻的穩定性需求,卻前所未見的高。

給董事會及執行長的實務建議

對繼任,第一就是準備。董事會若手上沒有至少兩位可用的候選人,那就是在碰運氣。離任經常是令人震驚的,而且後續效應讓公司倒退好幾年。

第二就是明確性。如果領導人不重視溝通,不確定會破壞文化,並充滿懷疑。

第三是授權。當新領導人被晾在一邊、事後猜想,繼任就會失敗。權力移交、角色置換,對於由誰負責沒有模糊空間。

最後就是成長。延續性不是一陳不變;而是建立一道讓未來領導人更快上手的強健的橋樑。

沒有前述的錯誤,繼任會更順利。

執行長任期正在縮短、期望多樣化,更替的循環在加速。當把交接視為策略而非儀式,不只能保護信任,還會一舉將整個營運模型升級。

資料來源:https://www.forbes.com/sites/alexanderpuutio/2025/12/03/succession-as-strategy-leading-through-letting-go-at-smartsheet/


沒有留言:

張貼留言

董事會對人工智慧應該問什麼問題-2026/03/25

這篇由Mark Nasila所寫、2024年2月27日於Engineering News刊載的"Artificial Intelligence in the Boardroom: What Questions Should Boards Be Asking About ...

網誌存檔